Kamaishi's campaign ends

as they were beaten by NTT East by 30-44 in thier last match of East 10.

The winner NTT East secured the third place in the league and will proceed to play-off where a ticket to promotion-relegation game is at stake.

On the other hand, the men in gold and blue were dropped to the fifth seat and will have early holiday season.

******************

 本日は、てづじんさんの速報にかじりつくでもなく、咲太郎さんのチャットで騒ぐでもなく、他の作業をしながら時々経過を見ていました。淡々と・・・
 勝てないだろうなあと、もう心のどこかで覚悟していたんでしょうね。結果を見ても、悔しさも沸いてきません。

 選手の皆さん、ご苦労さまでした。

******************

 「今季が終わっても釜石のラグビーが終わったわけではありません。」
 ・・・・・と書こうしてふと思った。
 こういう納得の仕方を始めてから何年経っただろうか。
 かつて人は釜石に、日本選手権、社会人選手権の優勝を求めていたものだった。
 東日本リーグができてからは、リーグ優勝。しかし、それを望み得たのも僅かな期間。1つは勝ってくれ、更には陥落だけはしてくれるなと、要求水準はどんどん落ちる。
 思いは叶わず、下部リーグに落ちて、早4年。気づいてみれば、優勝どころか、3位獲得するかどうかが要求水準。随分、遠くへ来てしまったものだ。そして、その3位も得られずにシーズンは終わってしまった。

 これは選手個々の頑張りとか、采配とか、そういうレベルではない(イースト10で3位でなく5位になった。これはなぜかとなると、そういうレベルで論じられるべきだろうが)。チームというか、クラブの強化のあり方の問題だ。企業クラブであることを捨てただけに、また、これが解決が難しい課題なのだが。

*******************

 「もう応援するのやーめた」って人も出るんでしょうね。
 しかし、岩手でラグビーとともに生きる人間にとっては、釜石というのは、日本人にとっての日本代表と同じ。どんな成績であれ、自らのトップチームは替えられない。

*******************
> 勝てないだろうなあと、もう心のどこかで覚悟していたんでしょうね。結果を見ても、
> 悔しさも沸いてきません。

上でこういうことを書いたのですが、ネット上を彷徨している私。

すると振興局応援団のブログには、
「30-44で負けました。感動しました。携帯からの速報です。」
との記事が!負けたくせにまたも感動的な試合をしたのか!?
これだから釜石というチームは・・・・(涙)

そうこう言っているうちに公式掲示板にも、いい試合だったとの書き込みが!
一体、どういう試合だったのか!!
# by skipoyaji2 | 2004-12-12 15:42 | Comments(3)

NTT戦

 またも、オラは参上できません・・・・。が、四ッ家さんが応援写真をお配りになるというので、写真作成で協力させていただくことにしました。リザーブも含めNTT戦に出場する選手を中心に、10数枚を四ッ家さんに託します。熊谷のメインスタンドで配られるそうです。どなたの手に渡るかわかりませんが、応援の足しにしてください。よろしくお願いいたします。

b0032468_15564028.jpg

(↑その一部)

 サポータの大声援に後押しされ、我らが釜石は勝利を収め、皆さんは、写真に選手からサインをもらって大満足で帰っていく。そういう日になりますよう!
# by skipoyaji2 | 2004-12-11 15:59 | Comments(0)

What a shame!

Shaky Kamaishi lost another one this afternoon. The men from north gave away five points to Yokogawa Denki when they lost by 44-35 at Prince Chichibu Rugby ground in Tokyo and dropped to the fourth seat in the East 10.

Yokogawa has won only one game out of six so far, and we believed that Kamaishi would beat them comfortably or at least edge them out.
But error ridden Seawaves (that is what I heard) failed to do so against our expectations.
(As a matter of fact, after seeing the game against Meiji-Yasuda Seimei, I knew that this could happen, though...)

We only have one game to go in the East 10. NTT East is the next opponent who got five points from the Blue Sharks this afternoon, and promoted to the third. If KSWs win the next one, there still is a chance to return the third to proceed to play off.

Hey, guys! You do not have to make it too dramatic!

前節、セコムを追い込んだチームが、1勝しかしていない横河相手にこんなゲームをしてしまうんでしょう?余りにも安定感がなさ過ぎる・・・・・・・

今日勝てば、次節、NTT戦は絶対行こうと思っていたのですが、どーしようかなあ・・・
# by skipoyaji2 | 2004-11-28 17:50 | Comments(0)

Result of this week end, East 10

Mitsubishi beated NTT East by 24-13, which made no change to the current standings.
1) Secom
2) Mitsubishi
3) KSWs
4) NTT

I heard that neither side played good rugby this afternoon.
三菱v.NTT、聞くところでは、どっちもたいした出来ではなかったようです。
# by skipoyaji2 | 2004-11-21 19:53 | Comments(0)

Return of the Dragons

Wales 25, New Zealand 26

南半球勢が欧州へ遠征中です。南アフリカはイングランドにいいところなし。
ウェールズはNZを惜しくも取り逃がしました。ドラゴンのいよいよ復活でしょうか。
釜石は、日本のウェールズなんていう言われ方をした時代もあり、昔からウェールズにはシンパシーを感じています。ケルト人の歴史も東北人のそれにかぶるものがあったりして。

写真は87年に渡英した際、運良く観戦できた5カ国対抗、ウェールズ・イングランド戦です。背を向けている赤い10番は、ラグビーリーグ転向前のJonathan Davies。この画像では分かりにくいのですが、イングランド10番、これまたお馴染みのRob AndrewがPGを狙うシーンです。

b0032468_1740276.jpg

(W v. E., March, 1987, at Cardiff Arms Park)
# by skipoyaji2 | 2004-11-21 17:45 | Comments(0)

KSWs 23- 34 SECOM

As northern Japan is getting cold, playing venues move to the Kanto area (Tokyo and neighboring prefectures). Kamaishi's all remaining games are on the road.

The gold and blues (actually they were in red & black) took on Secom this afternoon at Kumagaya rugby ground in Saitama Prefecture. The boys from north seemed to be underdongs, but they were in front until 60min. and the supporets expected an upset from table topping Secom. But, once again, we had to learn the truth of life. No pics are available for this game, as I was not there........
# by skipoyaji2 | 2004-11-14 18:44 | Comments(0)

Japanと言えば

クボタの山口君、土曜日のスコットランド戦でリザーブ入りの模様。祈初キャップ。
b0032468_021113.jpg

Yamaguchi goes to give pressure as the opposite surum-half delivers.

高源クボタっつのも岩手にはあるからす、そっちゃ来て、釜石でプレイしろでば

Kubota's opensider Takatoyo Yamaguchi who comes from Iwate was selected as a Japan's touring member to Europe. The Iwate born flank will wear number 19 jumper, when the Cherry Blossoms take on Scotland on Nov. 13. Hope he will get the first cap!
# by skipoyaji2 | 2004-11-13 00:22 | Comments(5)

秘蔵写真

昔、昔、撮った写真です。秩父宮での日本代表の強化試合。多分昭和61年か62年の春。相手は関東代表です。

スクラムの安定なくして勝利はありません。フロントローの皆さん、首も折れよとばかりに攻撃的に組みにいってください。頑張れ。
b0032468_2312236.jpg


日出夫さんの「つるめきプリン」も売りにくるそうだども、おらは行げねえ・・・(泣)
b0032468_23153595.jpg

なんとまあ、奥の広告バナーがセコムだでば
# by skipoyaji2 | 2004-11-12 23:16 | Comments(0)

さて

東北シリーズも今回、11/7で最後です。私の今季の撮影シリーズも、多分おしまいですが、あとは、んー、時々何か書きます。よろしければ、またおいでください。
選手の皆さんには。ロードの残り3試合健闘を期待します。

すきっぷ拝
# by skipoyaji2 | 2004-11-07 22:29 | Comments(1)

続き2

今回は、いつも以上に撮影も不調で・・・


終了間際の突進
b0032468_22213688.jpg


これは前半
b0032468_22215376.jpg


おめさんだ、もすこし頑張らねば
b0032468_22222224.jpg

# by skipoyaji2 | 2004-11-07 22:22 | Comments(0)

続き

b0032468_2219611.jpg

b0032468_22194066.jpg

ラインアウトも苦しみやんしたな
b0032468_2220179.jpg

# by skipoyaji2 | 2004-11-07 22:19 | Comments(0)

気を取り直して

おらは速報性だけが取り柄でやんすから、クオリテーはさておき、何枚か

重枝君、パワーはなかなか。チームになじむには、もうちょっと時間が必要か
b0032468_2213522.jpg


キャプテン
b0032468_22153129.jpg


佐野君
b0032468_2217255.jpg

# by skipoyaji2 | 2004-11-07 22:16 | Comments(0)

Big hands for the supporters at back stand

b0032468_21464249.jpg


おら、振興局応援団さんのサイトさ、こったらごど書いでらったども、
http://tb.plaza.rakuten.co.jp/kamaishisw/diary/200411020000/

今日は、バックスタンドから「かーまいし」コールが湧き上がり、メインスタンドさ伝染しやんした。「おめ、ナニやってらーっ!(怒)」、「かまいス、スっかり、スろーっ!」、こーゆーのよりも、おら、よっぽど、いいど思いやんすよ。振興局の皆さんは、来週、熊谷にも行かれるようでやんすね。敵地(っつても、関東も応援団はいっぺいで、よっぽどホームっぽがったりするんでやんすが)での応援、頼みやんす。
# by skipoyaji2 | 2004-11-07 21:54 | Comments(0)

KSWs 33, Meiji-Yasuda Seimei 33

Is there anyone who predicted a result like this?
How can this happen!? Meiji-Yasuda Seimei (Life Insurance) has not picked up any win this season so far, which means that they are the top candidate of wooden spooner.

どごの誰も、最下位だど思われでだ相手に、こったな結果になるとは思ってねがったべや・・・

言いたぐはねえども、なして、このすたづ先発させねがったべ?

I hate to say, but, why these guys were not starters?

This versatile back rower is back in form. ロブは復調してたようでがすし。
b0032468_2117243.jpg


And this fast runner is elusive as usual. ヘイデンは相変わらず好調でやんす
b0032468_21245733.jpg


はあ~、おら溜いぎばりだでば
# by skipoyaji2 | 2004-11-07 21:19 | Comments(0)

岩手のラグビーは


シーウェイブス、高校だけじゃながんすよ。
b0032468_21142186.jpg

Univ. of Iwate 27, Tohoku (or North East) Univ. 17
Oct. 24, 04
at Kami-Yoriki, Matsuo Vil., Iwate
# by skipoyaji2 | 2004-10-24 21:16 | Comments(0)