Result of this week end, East 10

Mitsubishi beated NTT East by 24-13, which made no change to the current standings.
1) Secom
2) Mitsubishi
3) KSWs
4) NTT

I heard that neither side played good rugby this afternoon.
三菱v.NTT、聞くところでは、どっちもたいした出来ではなかったようです。
# by skipoyaji2 | 2004-11-21 19:53 | Comments(0)

Return of the Dragons

Wales 25, New Zealand 26

南半球勢が欧州へ遠征中です。南アフリカはイングランドにいいところなし。
ウェールズはNZを惜しくも取り逃がしました。ドラゴンのいよいよ復活でしょうか。
釜石は、日本のウェールズなんていう言われ方をした時代もあり、昔からウェールズにはシンパシーを感じています。ケルト人の歴史も東北人のそれにかぶるものがあったりして。

写真は87年に渡英した際、運良く観戦できた5カ国対抗、ウェールズ・イングランド戦です。背を向けている赤い10番は、ラグビーリーグ転向前のJonathan Davies。この画像では分かりにくいのですが、イングランド10番、これまたお馴染みのRob AndrewがPGを狙うシーンです。

b0032468_1740276.jpg

(W v. E., March, 1987, at Cardiff Arms Park)
# by skipoyaji2 | 2004-11-21 17:45 | Comments(0)

KSWs 23- 34 SECOM

As northern Japan is getting cold, playing venues move to the Kanto area (Tokyo and neighboring prefectures). Kamaishi's all remaining games are on the road.

The gold and blues (actually they were in red & black) took on Secom this afternoon at Kumagaya rugby ground in Saitama Prefecture. The boys from north seemed to be underdongs, but they were in front until 60min. and the supporets expected an upset from table topping Secom. But, once again, we had to learn the truth of life. No pics are available for this game, as I was not there........
# by skipoyaji2 | 2004-11-14 18:44 | Comments(0)

Japanと言えば

クボタの山口君、土曜日のスコットランド戦でリザーブ入りの模様。祈初キャップ。
b0032468_021113.jpg

Yamaguchi goes to give pressure as the opposite surum-half delivers.

高源クボタっつのも岩手にはあるからす、そっちゃ来て、釜石でプレイしろでば

Kubota's opensider Takatoyo Yamaguchi who comes from Iwate was selected as a Japan's touring member to Europe. The Iwate born flank will wear number 19 jumper, when the Cherry Blossoms take on Scotland on Nov. 13. Hope he will get the first cap!
# by skipoyaji2 | 2004-11-13 00:22 | Comments(5)

秘蔵写真

昔、昔、撮った写真です。秩父宮での日本代表の強化試合。多分昭和61年か62年の春。相手は関東代表です。

スクラムの安定なくして勝利はありません。フロントローの皆さん、首も折れよとばかりに攻撃的に組みにいってください。頑張れ。
b0032468_2312236.jpg


日出夫さんの「つるめきプリン」も売りにくるそうだども、おらは行げねえ・・・(泣)
b0032468_23153595.jpg

なんとまあ、奥の広告バナーがセコムだでば
# by skipoyaji2 | 2004-11-12 23:16 | Comments(0)

さて

東北シリーズも今回、11/7で最後です。私の今季の撮影シリーズも、多分おしまいですが、あとは、んー、時々何か書きます。よろしければ、またおいでください。
選手の皆さんには。ロードの残り3試合健闘を期待します。

すきっぷ拝
# by skipoyaji2 | 2004-11-07 22:29 | Comments(1)

続き2

今回は、いつも以上に撮影も不調で・・・


終了間際の突進
b0032468_22213688.jpg


これは前半
b0032468_22215376.jpg


おめさんだ、もすこし頑張らねば
b0032468_22222224.jpg

# by skipoyaji2 | 2004-11-07 22:22 | Comments(0)

続き

b0032468_2219611.jpg

b0032468_22194066.jpg

ラインアウトも苦しみやんしたな
b0032468_2220179.jpg

# by skipoyaji2 | 2004-11-07 22:19 | Comments(0)

気を取り直して

おらは速報性だけが取り柄でやんすから、クオリテーはさておき、何枚か

重枝君、パワーはなかなか。チームになじむには、もうちょっと時間が必要か
b0032468_2213522.jpg


キャプテン
b0032468_22153129.jpg


佐野君
b0032468_2217255.jpg

# by skipoyaji2 | 2004-11-07 22:16 | Comments(0)

Big hands for the supporters at back stand

b0032468_21464249.jpg


おら、振興局応援団さんのサイトさ、こったらごど書いでらったども、
http://tb.plaza.rakuten.co.jp/kamaishisw/diary/200411020000/

今日は、バックスタンドから「かーまいし」コールが湧き上がり、メインスタンドさ伝染しやんした。「おめ、ナニやってらーっ!(怒)」、「かまいス、スっかり、スろーっ!」、こーゆーのよりも、おら、よっぽど、いいど思いやんすよ。振興局の皆さんは、来週、熊谷にも行かれるようでやんすね。敵地(っつても、関東も応援団はいっぺいで、よっぽどホームっぽがったりするんでやんすが)での応援、頼みやんす。
# by skipoyaji2 | 2004-11-07 21:54 | Comments(0)

KSWs 33, Meiji-Yasuda Seimei 33

Is there anyone who predicted a result like this?
How can this happen!? Meiji-Yasuda Seimei (Life Insurance) has not picked up any win this season so far, which means that they are the top candidate of wooden spooner.

どごの誰も、最下位だど思われでだ相手に、こったな結果になるとは思ってねがったべや・・・

言いたぐはねえども、なして、このすたづ先発させねがったべ?

I hate to say, but, why these guys were not starters?

This versatile back rower is back in form. ロブは復調してたようでがすし。
b0032468_2117243.jpg


And this fast runner is elusive as usual. ヘイデンは相変わらず好調でやんす
b0032468_21245733.jpg


はあ~、おら溜いぎばりだでば
# by skipoyaji2 | 2004-11-07 21:19 | Comments(0)

岩手のラグビーは


シーウェイブス、高校だけじゃながんすよ。
b0032468_21142186.jpg

Univ. of Iwate 27, Tohoku (or North East) Univ. 17
Oct. 24, 04
at Kami-Yoriki, Matsuo Vil., Iwate
# by skipoyaji2 | 2004-10-24 21:16 | Comments(0)

ガス栓はこれで締め

The last conversion from Hosokawa sealed the victory.
b0032468_7585668.jpg

# by skipoyaji2 | 2004-10-24 07:59 | Comments(0)

晩秋の南公園


傾いた光線、逆光と相まって、晩秋の風情ですねえ。これは雰囲気お楽しみ用に載せやんした
You can feel the astomsphere of late autumn at Morioka.
b0032468_7535619.jpg
b0032468_7542114.jpg
b0032468_754588.jpg

b0032468_755252.jpg

# by skipoyaji2 | 2004-10-24 07:55 | Comments(0)

絶好調 Never better


This tall guy can pass
b0032468_7325495.jpg


and charge
b0032468_734716.jpg


and jump (sorry, no pics available)

and tackle
b0032468_7423262.jpg


and show off his sole.
b0032468_7383867.jpg

Why don't you use metal studed boots?
フォワードはアルミスタッドのくづ履げーっ!
# by skipoyaji2 | 2004-10-24 07:40 | Comments(0)