<   2004年 10月 ( 25 )   > この月の画像一覧

岩手のラグビーは


シーウェイブス、高校だけじゃながんすよ。
b0032468_21142186.jpg

Univ. of Iwate 27, Tohoku (or North East) Univ. 17
Oct. 24, 04
at Kami-Yoriki, Matsuo Vil., Iwate
by skipoyaji2 | 2004-10-24 21:16 | Comments(0)

ガス栓はこれで締め

The last conversion from Hosokawa sealed the victory.
b0032468_7585668.jpg

by skipoyaji2 | 2004-10-24 07:59 | Comments(0)

晩秋の南公園


傾いた光線、逆光と相まって、晩秋の風情ですねえ。これは雰囲気お楽しみ用に載せやんした
You can feel the astomsphere of late autumn at Morioka.
b0032468_7535619.jpg
b0032468_7542114.jpg
b0032468_754588.jpg

b0032468_755252.jpg

by skipoyaji2 | 2004-10-24 07:55 | Comments(0)

絶好調 Never better


This tall guy can pass
b0032468_7325495.jpg


and charge
b0032468_734716.jpg


and jump (sorry, no pics available)

and tackle
b0032468_7423262.jpg


and show off his sole.
b0032468_7383867.jpg

Why don't you use metal studed boots?
フォワードはアルミスタッドのくづ履げーっ!
by skipoyaji2 | 2004-10-24 07:40 | Comments(0)

復帰組

b0032468_7231446.jpg


b0032468_724536.jpg

b0032468_7244268.jpg

by skipoyaji2 | 2004-10-24 07:24 | Comments(0)

Rob


You are not fully fit, are you? That's OK. There is still a time to take on Secom and you are going for that, right? まだ、本調子ではありませんでしたね。セコムで爆発してくれればいいのです。
b0032468_7204175.jpg


"Toki" also struggled in the strong wind. 本職のSOに戻った西田君でしたが、本領発揮に至らず。そういうときもあるさ。次回頑張ろう。
b0032468_7284347.jpg

by skipoyaji2 | 2004-10-24 07:21 | Comments(0)

それでは

アトランダムに貼ります(といっても大体、時系列)
金君、キックなかなか好調だったのでは。
b0032468_712565.jpg


シノは無念の途中退場。
b0032468_7133136.jpg

by skipoyaji2 | 2004-10-24 07:13 | Comments(0)

流れを変えた男


These guys fielded in the 2nd half changed the game.
b0032468_19122392.jpg

ロブはまだ本調子ではなかったですね。後半から入ったHaydenが流れを変えました。
Hayden save the day for Kamaishi.

もうひとり。この人も。Yeah, we still need you!
b0032468_22232458.jpg


そして、司令塔も
b0032468_6544591.jpg

by skipoyaji2 | 2004-10-23 19:14 | Comments(0)

反撃開始!



後半3分、ススのトライを連写でどうぞ!
The second half began with a brilliant try from Centre Susumu Hosokawa. The quick midfielder spotted the gap and dived under the uprights. This try surely encouraged the home side and supporters.
b0032468_1951376.jpg
b0032468_1952131.jpg
b0032468_1953341.jpg
b0032468_1954186.jpg

b0032468_1963995.jpg

かっちょえがったぞーっ!
by skipoyaji2 | 2004-10-23 19:05 | Comments(0)

Kamaishi edged out Tokyo Gas by 38-36

I believe that no one will argue about "Man of the Match" of this afternoon. Andy Gallagher charges to score the match winning try. 本日のマン・オブ・ザ・マッチ。ご異論ある方はいないんでは。
b0032468_17323689.jpg

by skipoyaji2 | 2004-10-23 17:34 | Comments(0)